Skip to main content
Etymology

fustiger

/fys.ti.ʒe/

verbe

Origin

Latin

fustigare — battre avec un bâton

Overview

Meaning Now

  • Frapper quelqu'un avec un bâton ou une baguette.
  • Critiquer sévèrement, blâmer avec force.

Literal older meaning

frapper avec un bâton

Language path

Latin → Français

Earliest form

fustiger

Earliest period

14e siècle

Journey

Issu du latin 'fustis' (bâton), le terme désignait à l'origine une punition corporelle réelle (fustigation). Avec le temps, son usage est devenu essentiellement figuré dans le langage politique et journalistique pour désigner une attaque verbale virulente.

Evolution

  1. Latin classique

    fustis

    “bâton”

  2. Latin vulgaire

    fustigare

    “frapper avec un bâton”

  3. Moyen français

    fustiger

    “frapper”

Connections

Word parts

fusti-

root

bâton

-ger

suffix

suffixe verbal

Related across languages

  • Italien

    fustigare

    fustiger

  • Espagnol

    fustigar

    fustiger

Explore next

Related to fustiger

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.