fétiche
/fe.tiʃ/
nom masculin
Origin
Portugais
feitiço — sorcellerie, charme, artificiel
Overview
Meaning Now
- Objet auquel on attribue des pouvoirs magiques ou surnaturels et qui est souvent l'objet d'un culte.
- Personne ou chose qui fait l'objet d'une admiration ou d'un attachement excessif, quasi superstitieux.
Literal older meaning
Objet fabriqué avec art ou charme (d'après le portugais 'feitiço').
Language path
Latin → Portugais → Français
Earliest form
fétiche
Earliest period
17e siècle
Journey
Le terme a été largement diffusé au 17e siècle pour décrire les pratiques religieuses rencontrées par les Portugais sur les côtes africaines. Il reflète une vision européenne qui qualifiait de 'magique' ou 'superstitieux' tout système de croyance non chrétien fondé sur la vénération d'objets.
Evolution
- Latin classique
facticius
“fait par l'art, artificiel”
Dérivé de 'facere' (faire).
- Portugais médiéval
feitiço
“pratique magique, sortilège”
Utilisé par les explorateurs portugais pour décrire les objets religieux des populations d'Afrique de l'Ouest.
- Français du 17e siècle
fétiche
“objet de culte magique africain”
Intégration via les récits de marins et missionnaires.
Connections
Word parts
fétich-
root
objet magique
-e
ending
suffixe nominal
Related across languages
Portugais
feitiço
sortilège
Anglais
fetish
fétiche
Explore next
Related to fétiche
External references use DefinedTerm semantics.