Golgotha
/ɡɔl.ɡɔ.ta/
nom propre
Origin
araméen
gulgultā — crâne
Overview
Meaning Now
- Lieu situé à Jérusalem où, selon les Évangiles, Jésus-Christ fut crucifié.
- Par extension, lieu ou situation de grande souffrance, de martyre ou de supplice moral ou physique.
Literal older meaning
lieu du crâne
Language path
araméen → grec ancien → latin → français
Earliest form
Γολγοθᾶ (Golgotha)
Earliest period
1er siècle
Journey
Le nom dérive probablement de la forme particulière de la colline, ressemblant à un crâne humain, ou d'un site d'exécution publique. Il est souvent associé au latin 'Calvaria' (Calvaire), qui a exactement la même signification.
Evolution
- araméen ancien
gulgultā
“crâne”
Racine sémitique liée à la forme arrondie de la tête.
- grec koinè
Γολγοθᾶ
“Golgotha”
Transcription phonétique du toponyme araméen dans les textes évangéliques.
- latin médiéval
Golgotha
“Golgotha”
Adopté dans la Vulgate et les textes chrétiens latins.
Connections
Word parts
gulgultā
root
crâne
Related across languages
hébreu
gulgōlet
crâne
arabe
juljul
crâne / os rond
Explore next
Related to Golgotha
External references use DefinedTerm semantics.