Skip to main content
Etymology

Baltasar

/bal.ta.zaʁ/

nom propre

Origin

Akkadien

Bēl-šar-uṣur — Que Bel protège le roi

Overview

Meaning Now

  • Prénom masculin d'origine sémitique, popularisé par la tradition chrétienne comme l'un des rois mages.

Literal older meaning

Dieu protège le roi

Language path

Akkadien → Araméen → Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

Bēl-šar-uṣur

Earliest period

VIe siècle av. J.-C.

Journey

Dans le livre de Daniel, Balthazar est le dernier roi de Babylone. Dans la tradition chrétienne médiévale, il est l'un des trois rois mages venus adorer Jésus, souvent représenté comme le roi venant d'Afrique ou d'Arabie.

Evolution

  1. Akkadien, VIe siècle av. J.-C.

    Bēl-šar-uṣur

    “Que Bel protège le roi”

    Nom du fils du dernier roi de Babylone, Nabonide.

  2. Grec ancien, Septante

    Baltasar

    “Nom biblique”

    Adaptation phonétique grecque du nom babylonien.

  3. Latin, Vulgate

    Balthasar

    “Nom biblique”

  4. Français médiéval

    Balthazar

    “Prénom”

    Usage répandu par la tradition des rois mages.

Connections

Related across languages

  • Espagnol

    Baltasar

    Prénom

  • Anglais

    Balthazar

    Prénom

Explore next

Related to Baltasar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.