gouverneur
/ɡu.vɛʁ.nœʁ/
nom masculin
Origin
latin
gubernator — pilote de navire, timonier
Overview
Meaning Now
- Personne investie d'une autorité administrative ou politique importante sur un territoire, une province ou une colonie.
- Personne chargée de la gestion ou de la direction d'une institution, notamment d'une banque centrale.
Literal older meaning
celui qui dirige, qui tient la barre
Language path
grec ancien → latin vulgaire → ancien français → français
Earliest form
governeor
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme a suivi une évolution sémantique classique : de la métaphore maritime du 'pilote' (celui qui tient le gouvernail) à l'autorité politique, comparant la gestion d'un État à la navigation d'un navire.
Evolution
- grec ancien
kubernân
“diriger un navire, piloter”
Origine étymologique du concept.
- latin classique
gubernator
“pilote, conducteur”
Emprunt au grec.
- ancien français
governeor
“celui qui dirige, chef”
Passage du nautique au politique.
- français moderne
gouverneur
“dirigeant d'une administration ou d'une institution”
Stabilisation de l'orthographe et du sens.
Connections
Word parts
gouvern-
root
diriger, piloter
-eur
suffix
suffixe d'agent
Related across languages
anglais
governor
gouverneur
italien
governatore
gouverneur
Related words
Explore next
Related to gouverneur
External references use DefinedTerm semantics.