diable
/dja.blə/
nom masculin
Origin
Grec ancien
diabolos — celui qui jette à travers, calomniateur
Overview
Meaning Now
- Être surnaturel malfaisant, esprit du mal dans la théologie chrétienne.
- Personne méchante ou qui agit avec une énergie débordante.
- Appareil de levage à deux roues utilisé pour transporter des charges lourdes.
Literal older meaning
celui qui divise ou qui calomnie
Language path
Grec ancien → Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
diable
Earliest period
11. yüzyıl (XIe siècle)
Journey
Le mot provient directement du grec 'diabolos', qui qualifiait celui qui sème la discorde par la calomnie. Dans les textes bibliques, il a été adopté pour désigner l'adversaire de Dieu.
Evolution
- Grec ancien
diabolos
“calomniateur, accusateur”
Dérivé de dia- (à travers) et ballein (jeter).
- Latin vulgaire
diabolus
“le diable, Satan”
Emprunt au grec via la traduction de la Bible.
- Ancien français
diable
“le diable”
Évolution phonétique régulière du latin.
Connections
Word parts
diabolos
root
calomniateur
Related across languages
Anglais
devil
diable
Espagnol
diablo
diable
Explore next
Related to diable
External references use DefinedTerm semantics.