gravement bizarre
/ɡʁav.mɑ̃ bi.zaʁ/
locution adverbiale et adjectivale
Origin
Latin
gravis + basar — lourd + incertain (origine débattue pour bizarre)
Overview
Meaning Now
- D'une manière extrêmement étrange ou singulière.
- Qui est profondément ou sérieusement anormal.
Literal older meaning
sérieusement étrange
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
gravement
Earliest period
16e siècle
Journey
L'adjectif 'bizarre' est apparu en français au 16e siècle, possiblement issu de l'espagnol 'bizarro' signifiant initialement 'brave' ou 'généreux', avant de glisser vers le sens d'originalité capricieuse ou d'étrangeté.
Evolution
- Latin classique
gravis
“lourd, sérieux”
- Ancien français
grave
“pesant, sérieux”
- 16e siècle
gravement
“d'une manière grave”
Ajout du suffixe -ment
- 16e siècle
bizarre
“vaillant, fier puis étrange”
Probable influence de l'espagnol 'bizarro'
Connections
Word parts
grave
root
sérieux
ment
suffix
manière
bizarre
root
étrange
Related across languages
Espagnol
gravemente
gravement
Italien
gravemente
gravement
Related words
Explore next
Related to gravement bizarre
External references use DefinedTerm semantics.