Skip to main content
Etymology

grignoter

/ɡʁi.ɲo.te/

verbe

Origin

Ancien français

grigner — grincer les dents, montrer les dents

Overview

Meaning Now

  • Manger par petits morceaux, à plusieurs reprises.
  • Consommer des aliments en dehors des repas, souvent de façon compulsive ou distraite.
  • Manger lentement ou difficilement en ne prenant que de petites bouchées.

Language path

Ancien français → Moyen français → Français

Earliest form

grignoter

Earliest period

14e siècle

Journey

Le verbe s'est construit sur la base expressive 'grign-' évoquant le bruit des dents qui s'entrechoquent ou qui rongent une substance dure. Il illustre l'évolution lexicale où une action physique (grincer) devient une habitude alimentaire.

Evolution

  1. 14e siècle

    grigner

    “faire la grimace, grincer les dents”

    Origine onomatopéique liée au bruit des dents.

  2. 15e siècle

    grignoter

    “ronger petit à petit”

    Formation par suffixation itérative.

  3. moderne

    grignoter

    “manger par petites quantités en dehors des repas”

    Usage courant en alimentation.

Connections

Word parts

grign-

root

idée de ronger ou grincer

-oter

suffix

valeur diminutive ou itérative

Related across languages

Explore next

Related to grignoter

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.