Guadalajara
/ɡwaðalaˈxaɾa/
nom propre
Origin
Arabe
وادي الحجارة — vallée ou rivière des pierres
Overview
Meaning Now
- Nom d'une ville espagnole, capitale de la province du même nom, et d'une importante ville au Mexique.
Literal older meaning
rivière des pierres (arabe : wād al-ḥijāra)
Language path
Arabe → Espagnol
Earliest form
Wād al-Ḥijāra
Earliest period
8e siècle
Journey
Le nom Guadalajara illustre l'héritage de la présence musulmane (Al-Andalus) dans la toponymie de la péninsule Ibérique, où le préfixe 'Guada-' remplace souvent le 'Wād' arabe pour désigner des cours d'eau.
Evolution
- 8e siècle
Wād al-Ḥijāra
“Rivière des pierres”
Fondation ou renommage par les conquérants arabes.
- 12e siècle
Guadalajara
“La ville actuelle”
Adaptation phonétique espagnole de l'arabe Wād-.
Connections
Word parts
Guada-
prefix
de l'arabe 'wād' (vallée/rivière)
-lajara
suffix
de l'arabe 'al-ḥijāra' (les pierres)
Related across languages
Arabe
وادي
vallée
Explore next
Related to Guadalajara
External references use DefinedTerm semantics.