guide
/ɡid/
nom
Origin
Francique
*witan — voir, savoir, diriger
Overview
Meaning Now
- Personne qui conduit, montre le chemin ou dirige des touristes.
- Ouvrage contenant des renseignements pratiques sur un sujet ou un lieu.
- Dispositif technique permettant de diriger le mouvement d'une pièce.
Literal older meaning
Celui qui conduit ou montre la voie.
Language path
Proto-germanique → Ancien français → Français
Earliest form
guide
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot est passé du germanique dans les langues romanes, probablement par l'intermédiaire de l'italien 'guida' au Moyen Âge, influencé par la racine germanique 'witan'.
Evolution
- Proto-germanique
*witan
“savoir, être conscient”
Base verbale germanique pour le mouvement et la direction.
- Ancien français
guide
“celui qui conduit”
Emprunté au germanique via les dialectes du Nord.
- Moyen français
guide
“règle, conducteur, livre d'instruction”
Élargissement du sens vers l'objet inanimé.
Connections
Word parts
guide
root
conduire, diriger
Related across languages
Italien
guida
guide
Anglais
guide
Explore next
Related to guide
External references use DefinedTerm semantics.