Skip to main content
Etymology

Haïti

/a.i.ti/

nom propre

Origin

Taïno

Ayiti — montagneux ou terre de hautes montagnes

Overview

Meaning Now

  • État insulaire situé dans les Grandes Antilles, occupant le tiers occidental de l'île d'Hispaniola.
  • Par extension, l'île elle-même dans son contexte géographique original.

Literal older meaning

terre montagneuse

Language path

Taïno → Français

Earliest form

Ayiti

Earliest period

fin du XVe siècle

Journey

Le nom 'Haïti' a été choisi par les révolutionnaires haïtiens après l'indépendance en 1804 pour restaurer l'appellation taïno d'origine de l'île, soulignant ainsi une rupture avec le nom colonial de Saint-Domingue et revendiquant l'héritage amérindien.

Evolution

  1. XVe siècle

    Ayiti

    “Désignation autochtone de l'île par les Taïnos.”

  2. 1804

    Haïti

    “Nom adopté par Jean-Jacques Dessalines lors de l'indépendance.”

    Hommage à l'appellation autochtone pour rompre avec le passé colonial 'Saint-Domingue'.

Connections

Related across languages

  • Espagnol

    Haití

    Nom de l'État.

Explore next

Related to Haïti

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.