Skip to main content
Etymology

ouragan

/u.ʁa.ɡɑ̃/

nom masculin

Origin

taïno

huracán — dieu de la tempête

Overview

Meaning Now

  • Violente tempête caractérisée par des vents dont la vitesse dépasse 118 km/h.
  • Tempête dévastatrice, trouble ou agitation violente et soudaine.

Language path

taïno → espagnol → français

Earliest form

ouragan

Earliest period

16e siècle

Journey

Le mot est issu du contact entre les explorateurs européens et les populations autochtones des Caraïbes. Il désigne à l'origine une divinité, 'Hurakan', dans la mythologie taïno, dont le nom a fini par désigner le phénomène météorologique lui-même dans les langues européennes.

Evolution

  1. Taïno

    huracán

    “Dieu du vent, de la tempête et du feu”

    Nom de la divinité associée aux phénomènes météorologiques extrêmes.

  2. Espagnol (16e siècle)

    huracán

    “tempête violente”

    Adaptation du terme par les explorateurs espagnols aux Antilles.

  3. Français (16e siècle)

    ouragan

    “vent violent”

    Apparaît sous diverses formes comme 'houragan' ou 'ouragan'.

Connections

Word parts

ouragan

root

tempête violente

Related across languages

  • espagnol

    huracán

    ouragan

  • anglais

    hurricane

    ouragan

Explore next

Related to ouragan

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.