hasardeux
/a.zaʁ.dø/
adjectif
Origin
Arabe
az-zahr — le dé (pour jouer)
Overview
Meaning Now
- Qui présente des risques, qui est incertain ou périlleux.
- Qui dépend du hasard, dont l'issue n'est pas prévisible.
Language path
Arabe → Ancien français → Français
Earliest form
hasardeux
Earliest period
14ème siècle
Journey
Le mot est issu du terme arabe 'az-zahr' désignant le dé utilisé dans les jeux. Il a transité par l'espagnol avant d'entrer en français au Moyen Âge, conservant initialement une connotation liée aux jeux de hasard avant d'élargir son sens à l'incertitude ou au danger d'une situation.
Evolution
- Arabe
az-zahr
“le dé, le jeu de dés”
Origine du terme lié au jeu de hasard.
- Ancien espagnol
azar
“coup malheureux aux dés”
- Moyen français
hasard
“jeu de dés, sort, chance”
Introduction via l'espagnol vers le 12ème siècle.
- 14ème siècle
hasardeux
“qui comporte un risque, aventureux”
Connections
Word parts
hasard
root
aléa, risque
eux
suffix
suffixe formant des adjectifs
Related across languages
Espagnol
azaroso
hasardeux, chanceux
Anglais
hazardous
dangereux
Related words
Explore next
Related to hasardeux
External references use DefinedTerm semantics.