hesed
/ħɛˈsɛd/
nom
Origin
Hébreu
ח-ס-ד — s'attacher à quelqu'un, être fidèle
Overview
Meaning Now
- Concept biblique hébreu désignant un amour fidèle, une bonté indéfectible ou une miséricorde agissante.
- Bonté aimante caractérisée par la loyauté envers une alliance ou un engagement.
Literal older meaning
fidélité loyale, bienveillance
Language path
Hébreu biblique → Hébreu moderne
Earliest form
חֶסֶד
Earliest period
12e siècle avant J.-C.
Journey
Dans le contexte biblique, le hesed n'est pas seulement un sentiment intérieur, mais une action concrète et loyale qui soutient l'autre dans le cadre d'une alliance. C'est l'un des attributs fondamentaux de Dieu dans la théologie juive.
Evolution
- Hébreu biblique ancien
ḥesed
“dévotion, loyauté”
Utilisé pour décrire la relation entre Dieu et son peuple.
- Période post-biblique
hesed
“acte de charité”
Évolution vers une pratique concrète de l'aumône (Gemilut Hasadim).
Connections
Word parts
hesed
root
bonté fidèle
Related across languages
Phénicien
hsd
faveur, bonté
Explore next
Related to hesed
External references use DefinedTerm semantics.