Skip to main content
Etymology

Ibrahima

/i.bʁa.i.ma/

nom propre

Origin

Hébreu

אברהם (Avraham) — Père d'une multitude

Overview

Meaning Now

  • Prénom masculin courant en Afrique de l'Ouest, correspondant à la forme arabe d'Abraham.

Literal older meaning

Père d'une multitude

Language path

Hébreu → Arabe → Français

Earliest form

Avraham

Earliest period

Époque biblique

Journey

Le nom Ibrahima est la variante ouest-africaine du nom arabe Ibrahim, qui désigne le prophète Abraham commun aux traditions juive, chrétienne et musulmane. Son adoption massive en Afrique de l'Ouest reflète l'influence historique de l'Islam dans la région.

Evolution

  1. Antiquité

    Avraham

    “Nom biblique original”

  2. Moyen Âge (Arabe)

    Ibrahim

    “Adaptation arabe du nom”

    Figure centrale de l'Islam

  3. Époque moderne (Afrique de l'Ouest)

    Ibrahima

    “Forme locale avec ajout d'une voyelle finale”

    Usage commun en contexte francophone et régional

Connections

Word parts

Ibrahim

root

Forme arabe du nom

a

ending

Suffixe d'adaptation régionale

Related across languages

  • Arabe

    Ibrahim

    Père d'une multitude

  • Anglais

    Abraham

    Père d'une multitude

Explore next

Related to Ibrahima

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.