Ichabod
/ˈɪkəbɒd/
nom propre
Origin
Hébreu
אִי-כָבוֹד — La gloire est absente
Overview
Meaning Now
- Nom biblique signifiant 'la gloire est partie', porté par le fils de Phinées, né au moment où l'Arche d'Alliance fut capturée.
Literal older meaning
Où est la gloire ? ou La gloire n'est pas
Language path
Hébreu → Grec ancien → Latin → Français
Earliest form
אִי-כָבוֹד
Earliest period
XIe siècle av. J.-C.
Journey
Dans le premier livre de Samuel, Ichabod est le nom donné au fils du prêtre Phinées par sa mère mourante, pour marquer la honte de la capture de l'Arche d'Alliance par les Philistins.
Evolution
- Hébreu biblique
אִי-כָבוֹד
“La gloire est partie”
- Septante (Grec)
Ιχαβώδ
“Nom propre biblique”
Transliteration grecque
- Vulgate (Latin)
Ichabod
“Nom propre biblique”
Version standardisée en alphabet latin
Connections
Word parts
אִי
prefix
négation ou 'où est'
כָבוֹד
root
gloire, honneur, poids
Explore next
Related to Ichabod
External references use DefinedTerm semantics.