idole
/i.dɔl/
nom
Origin
Grec ancien
εἴδωλον — image, spectre, reflet, idole
Overview
Meaning Now
- Représentation d'une divinité que l'on adore comme un dieu.
- Personne que l'on admire passionnément, voire aveuglément.
- Objet ou idéal qui fait l'objet d'un attachement excessif.
Literal older meaning
Image, représentation, apparition
Language path
Grec ancien → Latin tardif → Français
Earliest form
idole
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot provient du concept grec d'eidolon, qui désignait originellement une image ou un reflet. Avec le développement du christianisme, le terme a pris une connotation fortement péjorative pour désigner les statues des cultes polythéistes opposées au dogme monothéiste.
Evolution
- Grec ancien
εἴδωλον
“image ou représentation”
- Latin ecclésiastique
idolum
“fausse divinité, objet de culte païen”
Dérivé de l'usage chrétien pour désigner les idoles païennes.
- Ancien français (12e siècle)
idole
“image de divinité païenne”
- Français moderne
idole
“admiration passionnée pour une personne”
Extension métaphorique aux vedettes et personnes admirées.
Connections
Word parts
idole
root
image
Related across languages
Anglais
idol
idole
Espagnol
ídolo
idole
Explore next
Related to idole
External references use DefinedTerm semantics.