idylle
/i.dil/
nom féminin
Origin
Grec ancien
εἰδύλλιον (eidyllion) — petite forme, petit poème
Overview
Meaning Now
- Petit poème pastoral ou champêtre, souvent inspiré par la vie rustique.
- Aventure amoureuse tendre et naïve, généralement de courte durée.
Literal older meaning
petite image
Language path
Grec ancien → Latin → Français
Earliest form
idylle
Earliest period
16ème siècle
Journey
Le terme désignait à l'origine les courts poèmes de Théocrite (3ème siècle av. J.-C.) représentant des scènes de la vie champêtre. Au fil des siècles, il a évolué pour désigner tout récit d'un amour tendre et idéal, débarrassé des tourments tragiques.
Evolution
- Grec ancien
εἶδος
“forme, aspect, image”
Racine du mot.
- Grec hellénistique
εἰδύλλιον
“petit poème, tableau rustique”
Diminutif de eidos.
- Latin classique
idyllium
“poème pastoral”
Adaptation latine du grec.
- Français, 1572
idylle
“composition poétique de ton pastoral”
Attesté dans les œuvres de Ronsard ou de la Pléiade.
Connections
Word parts
eidos
root
forme/image
-yllion
suffix
diminutif
Related across languages
Anglais
idyll
idylle
Italien
idillio
idylle
Explore next
Related to idylle
External references use DefinedTerm semantics.