indemnisation
/ɛ̃.dɛm.ni.za.sjɔ̃/
nom féminin
Origin
Latin
indemnis — non endommagé, sans perte
Overview
Meaning Now
- Action de dédommager quelqu'un d'une perte, d'un préjudice ou d'une dépense.
- Somme d'argent versée en réparation d'un dommage ou pour couvrir des frais.
Language path
Latin → Français
Earliest form
indemnisation
Earliest period
16e siècle
Journey
Le terme s'inscrit dans la tradition juridique romaine liée à la notion de 'damnum' (dommage), où la réparation vise à rétablir l'équilibre patrimonial après un préjudice.
Evolution
- Latin classique
indemnis
“qui n'a pas subi de dommage”
Composé du préfixe privatif 'in-' et de 'damnum' (dommage).
- Moyen français
indemniser
“rendre indemne”
Création du verbe à partir de l'adjectif 'indemne'.
- Français moderne
indemnisation
“réparation financière”
Nom d'action suffixé en '-ation'.
Connections
Word parts
indemnis-
root
ne pas causer de dommage
-ation
suffix
suffixe nominal exprimant l'action
Related across languages
Anglais
indemnification
indemnisation
Espagnol
indemnización
indemnisation
Explore next
Related to indemnisation
External references use DefinedTerm semantics.