Skip to main content
Etymology

intransitif

/ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif/

adjectif

Origin

Latin

intransitivus — qui ne passe pas

Overview

Meaning Now

  • Se dit d'un verbe qui ne peut pas avoir de complément d'objet direct.

Literal older meaning

qui ne fait pas passer l'action (sur un objet)

Language path

Latin → Français

Earliest form

intransitif

Earliest period

16e siècle

Journey

Le terme a été introduit dans la grammaire française pour calquer la classification latine des verbes, distinguant ceux qui nécessitent un objet (transitifs) de ceux qui n'en requièrent pas pour compléter leur sens.

Evolution

  1. Latin classique

    transire

    “traverser, passer”

    Racine verbale

  2. Latin tardif

    intransitivus

    “qui n'effectue pas de transfert”

    Dérivé avec préfixe privatif in-

  3. Français 16e siècle

    intransitif

    “se dit d'un verbe sans objet direct”

    Emprunt savant

Connections

Word parts

in-

prefix

négation

transit-

root

passage

-if

suffix

indique une qualité ou aptitude

Related across languages

  • Anglais

    intransitive

    intransitif

  • Espagnol

    intransitivo

    intransitif

Related words

Explore next

Related to intransitif

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.