Skip to main content
Etymology

Jean-Baptiste

/ʒɑ̃.ba.tist/

nom propre

Origin

Hébreu

Yohanan — Dieu a fait grâce

Overview

Meaning Now

  • Prénom masculin composé français, popularisé par la figure biblique de Jean le Baptiste.

Literal older meaning

Jean le Baptiste

Language path

Hébreu → Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

Johannes Baptista

Earliest period

Moyen Âge

Journey

Ce prénom fait référence à saint Jean-Baptiste, le prophète qui a baptisé Jésus-Christ dans le Jourdain. Il est devenu extrêmement populaire dans le monde francophone par tradition religieuse.

Evolution

  1. Hébreu

    Yohanan

    “Dieu a fait grâce”

    Nom original hébreu.

  2. Grec ancien

    Iōannēs

    “Jean”

    Transcription grecque du nom hébreu.

  3. Latin médiéval

    Johannes Baptista

    “Jean le Baptiste”

    Ajout de l'épithète désignant celui qui baptise.

  4. Français

    Jean-Baptiste

    “Prénom composé”

    Fusion en un seul prénom composé dans l'usage français.

Connections

Word parts

Jean

root

Dieu a fait grâce

Baptiste

root

celui qui baptise

Related across languages

  • Italien

    Giovanni Battista

    Jean-Baptiste

  • Espagnol

    Juan Bautista

    Jean-Baptiste

Explore next

Related to Jean-Baptiste

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.