Joachim
/ʒɔa.ʃɛ̃/
nom propre
Origin
Hébreu
יהויקים — Dieu a établi
Overview
Meaning Now
- Prénom masculin d'origine biblique, porté notamment par le père de la Vierge Marie.
Literal older meaning
Dieu a établi
Language path
Hébreu → Grec ancien → Latin → Français
Earliest form
Yəhôyāqīm
Earliest period
Antiquité biblique
Journey
Dans la tradition chrétienne apocryphe (notamment le Protévangile de Jacques), Saint Joachim est le nom du père de la Vierge Marie. Bien qu'absent des Évangiles canoniques, ce personnage a suscité un culte important au Moyen Âge.
Evolution
- Hébreu biblique
Yəhôyāqīm
“Dieu a suscité / établi”
Nom de plusieurs rois de Juda.
- Grec koinè
Iōakeim
“Joachim”
Transcription dans la Septante.
- Latin médiéval
Joachim
“Joachim”
Popularisé par la tradition chrétienne sur Saint Joachim.
- Français moderne
Joachim
“Joachim”
Prénom courant.
Connections
Word parts
Yəhô
prefix
Dieu (forme abrégée de YHWH)
qūm
root
ériger, établir
Related across languages
Italien
Gioacchino
Joachim
Espagnol
Joaquín
Joachim
Explore next
Related to Joachim
External references use DefinedTerm semantics.