John
/dʒɒn/
nom propre
Origin
Hébreu
Yochanan — Dieu a fait grâce
Overview
Meaning Now
- Prénom masculin d'origine hébraïque, très répandu dans le monde anglophone.
Literal older meaning
Dieu a fait grâce
Language path
Hébreu → Grec ancien → Latin → Anglais
Earliest form
Yochanan
Earliest period
Antiquité
Journey
Ce prénom est devenu extrêmement populaire en Europe grâce à la vénération portée à Jean le Baptiste et à l'apôtre Jean. Sa version anglaise 'John' est devenue un archétype du nom masculin dans les pays anglophones.
Evolution
- Hébreu biblique
Yochanan
“Dieu a fait grâce”
- Grec ancien
Ioánnēs
“Forme hellénisée”
Adaptation phonétique grecque
- Latin ecclésiastique
Iohannes
“Forme latinisée”
Utilisé largement dans la Bible Vulgate
- Moyen anglais
Jon
“Prénom courant”
Évolution vers la forme moderne
Connections
Word parts
Yoh
root
Dieu
chanan
root
faire grâce
Related across languages
Français
Jean
Prénom
Espagnol
Juan
Prénom
Italien
Giovanni
Prénom
Explore next
Related to John
External references use DefinedTerm semantics.