Skip to main content
Etymology

Jonas

/ʒɔ.nas/

nom propre

Origin

hébreu

יוֹנָה — colombe

Overview

Meaning Now

  • Prénom masculin d'origine hébraïque.
  • Personnage biblique, prophète célèbre pour avoir été avalé par un grand poisson.

Literal older meaning

colombe

Language path

hébreu → grec ancien → latin → français

Earliest form

Yônāh

Earliest period

Antiquité

Journey

Le nom dérive de la racine hébraïque désignant la colombe, symbole de paix et de pureté, mais aussi d'Israël dans certains contextes prophétiques. Le personnage de Jonas est central dans la tradition abrahamique pour son récit de repentance et de désobéissance divine.

Evolution

  1. Hébreu classique

    Yônāh

    “colombe”

  2. Grec de la Septante

    Iônas

    “prophète”

    Adaptation phonétique de la finale hébraïque en -as

  3. Latin ecclésiastique

    Jonas

    “prophète”

  4. Français médiéval

    Jonas

    “prénom / personnage biblique”

Connections

Word parts

Yônāh

root

colombe

Related across languages

  • anglais

    Jonah

    Jonas

  • espagnol

    Jonás

    Jonas

Explore next

Related to Jonas

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.