kassar
/ka.saʁ/
nom
Origin
arabe
q-ṣ-r — palais, fort, château
Overview
Meaning Now
- Désigne un propriétaire, un chef de domaine ou un exploitant agricole dans certaines régions d'Afrique du Nord, souvent lié à la gestion d'un ksar.
- Par extension, désigne parfois le gardien ou l'habitant d'un ksar.
Literal older meaning
Celui qui possède ou gère un ksar.
Language path
arabe → arabe maghrébin → français
Earliest form
kassar
Earliest period
période coloniale (XIXe siècle)
Journey
Le terme est intrinsèquement lié à l'architecture du 'ksar' (pluriel ksour) en Afrique du Nord, qui est un type de village fortifié propre aux zones présahariennes et berbères. Le 'kassar' était historiquement le notable ou le responsable local assurant la gestion et la défense de ce lieu.
Evolution
- arabe classique
qaṣr
“palais, forteresse”
- arabe maghrébin
ksar
“village fortifié”
Évolution phonétique locale
- français
kassar
“propriétaire ou exploitant de ksar”
Dérivé par suffixation ou interprétation du statut
Connections
Word parts
ksar
root
village fortifié
-ar
suffix
suffixe d'agent ou d'appartenance
Related across languages
arabe
qaṣr
château, palais
espagnol
alcázar
forteresse, palais
Explore next
Related to kassar
External references use DefinedTerm semantics.