kubadika
/ku.ba.di.ka/
verbe
Origin
Swahili
andika — écrire
Overview
Meaning Now
- Écrire, noter ou inscrire quelque chose.
- Composer un texte ou une œuvre écrite.
Language path
Swahili
Earliest form
kuandika
Earliest period
19e siècle
Journey
Le swahili est une langue bantoue qui a emprunté de nombreux termes à l'arabe, notamment pour l'écriture et le commerce. 'Kubadika' est une adaptation phonétique régionale du verbe standard 'kuandika', qui lui-même provient de la racine arabe 'k-t-b'.
Evolution
- Swahili classique
kuandika
“écrire”
Forme standard dérivée de l'arabe 'kataba'.
- Swahili moderne (régional)
kubadika
“écrire”
Variante régionale observée dans certaines zones influencées par le swahili congolais.
Connections
Word parts
ku-
prefix
préfixe de l'infinitif
-badik-
root
racine verbale pour écrire
-a
ending
terminaison du verbe
Related across languages
Arabe
kataba
écrire
Swahili standard
kuandika
écrire
Explore next
Related to kubadika
External references use DefinedTerm semantics.