Skip to main content
Etymology

lavabos

/la.va.bo/

nom masculin

Origin

Latin

lavabo — je me laverai

Overview

Meaning Now

  • Meuble ou installation sanitaire munie d'une cuvette et d'un robinet pour se laver les mains ou le visage.
  • Lieu public ou privé équipé d'installations sanitaires (toilettes).

Literal older meaning

« Tu te laveras » (impératif futur du verbe latin lavare).

Language path

Latin → Français

Earliest form

lavabo

Earliest period

12e siècle

Journey

Initialement, le terme désignait le bassin où le prêtre se lavait les mains lors de la messe, en récitant le psaume commençant par 'Lavabo inter innocentes manus meas' (Je me laverai les mains parmi les innocents). Par extension, le nom a désigné l'endroit, puis le meuble lui-même.

Evolution

  1. Latin classique

    lavabo

    “Je me laverai”

    Forme issue du psaume 25:6 (Lavabo inter innocentes manus meas).

  2. Moyen Âge

    lavabo

    “Bassin utilisé pour le lavement des mains lors de la messe”

  3. 19e siècle

    lavabo

    “Meuble de toilette domestique”

Connections

Word parts

lavabo

root

verbe laver conjugué

Related across languages

  • Espagnol

    lavabo

    lavabo

  • Italien

    lavabo

    lavabo

Explore next

Related to lavabos

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.