Lazare
/la.zaʁ/
nom propre
Origin
Hébreu
אֶלְעָזָר (Elʿāzār) — Dieu a secouru
Overview
Meaning Now
- Personnage biblique, frère de Marthe et de Marie, que Jésus ressuscite.
- Personnage de la parabole du pauvre Lazare dans l'Évangile selon Luc.
Literal older meaning
Dieu a aidé
Language path
Hébreu → Grec ancien → Latin → Français
Earliest form
Ἐλεάζαρος (Eleázaros)
Earliest period
Antiquité
Journey
Dans la culture chrétienne, Lazare est devenu l'archétype de la résurrection et, par la parabole de Luc, le symbole des pauvres et des exclus. Le nom est également à l'origine du terme 'lazaret', désignant un lieu de quarantaine pour les lépreux.
Evolution
- Hébreu biblique
אֶלְעָזָר (Elʿāzār)
“Dieu a secouru”
Nom porté par plusieurs figures bibliques avant le personnage néo-testamentaire.
- Grec koinè
Λάζαρος (Lázaros)
“Nom propre”
Adaptation phonétique grecque de la forme araméenne du nom.
- Latin chrétien
Lazarus
“Nom propre”
- Ancien français
Lazare
“Nom propre”
Évolution régulière vers la forme française moderne.
Connections
Word parts
El
root
Dieu
azar
root
aider / secourir
Related across languages
Italien
Lazzaro
Lazare
Espagnol
Lázaro
Lazare
Anglais
Lazarus
Lazare
Explore next
Related to Lazare
External references use DefinedTerm semantics.