leal
/lial/
adjectif
Origin
latin
legalis — relatif à la loi
Overview
Meaning Now
- Qui est fidèle, loyal, sincère.
- Qui est conforme à la loi, légitime.
Literal older meaning
légal, conforme à la loi
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
leial
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme est l'ancêtre direct du mot « loyal ». Alors que « loyal » s'est imposé dans le français standard, « leal » est resté en usage dans les langues d'oïl, en anglo-normand, et est devenu un mot très courant en écossais (Scots).
Evolution
- latin classique
legalis
“conforme à la loi”
- latin vulgaire
lealis
“conforme à la loi, légitime”
Évolution phonétique du g intervocalique
- ancien français
leial
“loyal, fidèle”
- français moderne
leal
“archaïsme pour loyal”
Maintenu principalement dans les dialectes ou les textes littéraires
Connections
Word parts
leal
root
loyal/légal
Explore next
Related to leal
External references use DefinedTerm semantics.