Luc 11:33-36
/lyk onz, trente-trois trante-six/
nom propre
Origin
Grec ancien
Λουκᾶς — Nom propre (dérivé de Loukianos/Lucius)
Overview
Meaning Now
- Référence biblique désignant un passage de l'Évangile selon Luc, chapitres 11, versets 33 à 36, portant sur la parabole de la lampe et l'importance de la lumière intérieure.
- Périope (section de texte) consacrée à la vigilance spirituelle et à la perception de la vérité divine.
Language path
Grec koine → Latin → Français
Earliest form
Λουκᾶν
Earliest period
1er siècle apr. J.-C.
Journey
Ce passage, situé dans le discours eschatologique de Luc, souligne que la réception du message évangélique nécessite une disposition de cœur honnête et éclairée. La lampe représente la Parole ou la Lumière du Christ, qui ne doit pas être cachée mais placée pour éclairer la vie du croyant.
Evolution
- Grec koine (1er siècle)
Λουκᾶ
“L'évangile selon Luc”
- Latin vulgaire (4e siècle)
Lucas
“L'évangile de Luc”
Traduction dans la Vulgate de saint Jérôme
- Moyen français (14e siècle)
Luc
“Livre de l'Évangile”
Connections
Word parts
Luc
root
Nom de l'évangéliste
Related across languages
Anglais
Luke
Luc
Espagnol
Lucas
Luc
Related words
Explore next
Related to Luc 11:33-36
External references use DefinedTerm semantics.