lui
/lɥi/
pronom personnel
Origin
Latin
illui — à lui (forme archaïque du datif d'ille)
Overview
Meaning Now
- Pronom personnel de la troisième personne du singulier masculin ou féminin (rarement), utilisé comme complément d'objet indirect (COI) ou pronom tonique.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
lui
Earliest period
9e siècle
Journey
Issu d'une forme du latin vulgaire *illui, le pronom 'lui' a progressivement remplacé le datif classique 'illi'. Il s'est imposé en français comme la forme tonique unique pour le masculin, tout en conservant une fonction atone en tant que complément d'objet indirect.
Evolution
- Latin classique
illui
“à lui”
Forme datif analogique basée sur 'cui'.
- Bas-latin
lui
“à lui”
Affaiblissement phonétique du préfixe 'il-'.
- Ancien français
lui
“pronom personnel”
Utilisé comme tonique et comme complément indirect.
- Français moderne
lui
“pronom personnel”
Spécialisé comme COI et tonique masculin.
Connections
Word parts
lui
root
lui
Related across languages
Italien
il / lui
Espagnol
le
lui (COI)
Explore next
Related to lui
External references use DefinedTerm semantics.