Lévitique
/le.vi.tik/
nom masculin
Origin
grec ancien
Λευιτικός — relatif aux Lévites
Overview
Meaning Now
- Troisième livre du Pentateuque dans la Bible, traitant principalement des lois religieuses et des fonctions sacerdotales attribuées aux membres de la tribu de Lévi.
Literal older meaning
relatif aux Lévites
Language path
hébreu → grec ancien → latin → français
Earliest form
Levitique
Earliest period
12e siècle
Journey
Le Lévitique est un texte législatif fondamental du judaïsme ancien, codifiant le rituel des sacrifices, la pureté rituelle et le service du Tabernacle par les descendants de Lévi.
Evolution
- hébreu biblique
Lēwī
“nom propre d'un patriarche, ancêtre de la tribu sacerdotale”
- grec (Septante)
Leuitikon
“livre des lois lévitiques”
Titre attribué par les traducteurs de la Septante
- latin médiéval
Leviticus
“le livre du Lévitique”
- ancien français
Levitique
“le troisième livre de la Loi”
Connections
Word parts
Lévi-
root
Lévi (nom biblique)
-tique
suffix
suffixe adjectival désignant l'appartenance
Related across languages
anglais
Leviticus
le livre du Lévitique
allemand
Levitikus
le livre du Lévitique
Related words
Explore next
Related to Lévitique
External references use DefinedTerm semantics.