Skip to main content
Etymology

mérite

/me.ʁit/

nom masculin

Origin

Latin

meritum — ce qui est mérité, service, salaire

Overview

Meaning Now

  • Ce qui rend quelqu'un ou quelque chose digne d'estime ou de récompense.
  • Qualité positive, valeur réelle de quelqu'un ou d'une chose.
  • Ce qu'une personne a fait de bien ou de mal et qui lui attire une rétribution.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

merite

Earliest period

12e siècle

Journey

Issu du latin 'meritum', le terme a conservé dans la langue française une dimension morale forte, liée à la notion de rétribution ou de valeur acquise par l'effort personnel.

Evolution

  1. Latin classique

    meritum

    “mérite, récompense”

  2. Ancien français

    merite

    “ce que l'on mérite, récompense”

  3. Français moderne

    mérite

    “valeur personnelle, estime”

Connections

Word parts

merit-

root

gagner, obtenir par son action

-e

ending

marquage nominal

Related across languages

  • Italien

    merito

    mérite

  • Espagnol

    mérito

    mérite

  • Anglais

    merit

    mérite

Explore next

Related to mérite

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.