Skip to main content
Etymology

magistrat

/ma.ʒis.tʁa/

nom

Origin

Latin

magistratus — fonction publique, dignité, magistrat

Overview

Meaning Now

  • Personne exerçant une fonction judiciaire ou administrative dans l'appareil d'État.
  • Membre du corps judiciaire (juge, procureur) au sein de la magistrature.

Literal older meaning

celui qui est le maître, celui qui exerce l'autorité

Language path

Latin → Français

Earliest form

magistrat

Earliest period

12e siècle

Journey

Issu de la racine 'magister' (maître), le terme désigne à Rome une fonction honorifique ou politique. En France, le mot a évolué sous l'Ancien Régime pour désigner divers officiers royaux avant de se spécialiser sous la Révolution et au XIXe siècle dans le domaine strictement judiciaire.

Evolution

  1. Latin classique

    magistratus

    “fonction de magistrat, personne investie d'une charge”

  2. Latin médiéval

    magistratus

    “officier public, juge”

  3. Français ancien

    magistrat

    “fonctionnaire, autorité publique”

  4. Français moderne

    magistrat

    “juge ou membre du ministère public”

Connections

Word parts

magistr-

root

maître, chef

-at

suffix

indique une fonction ou un état

Related across languages

  • Italien

    magistrato

    magistrat

  • Espagnol

    magistrado

    magistrat

  • Anglais

    magistrate

    magistrat (juge de paix)

Explore next

Related to magistrat

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.