maintient
/mɛ̃.tjɛ̃/
verbe
Origin
Latin
manu tenere — tenir par la main
Overview
Meaning Now
- Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe maintenir.
- Forme verbale indiquant le fait de faire durer quelque chose dans son état actuel ou de le garder en place.
Literal older meaning
tenir par la main
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
maintenir
Earliest period
XIIe siècle
Journey
Le verbe provient de l'expression latine 'manu tenere'. Dans l'usage médiéval, le concept de 'maintenir' était fortement lié à la protection féodale ou à la conservation des droits et des coutumes.
Evolution
- Latin classique
manu tenere
“tenir en main, soutenir”
- Bas-latin
manutenere
“soutenir, protéger”
Fusion des deux termes en un seul verbe
- Ancien français
maintenir
“garder, conserver, protéger”
- Moyen français
maintient
“il/elle tient en l'état”
Fixation de l'orthographe moderne
Connections
Word parts
main
root
partie du corps
tient
root
forme du verbe tenir
Related across languages
Italien
mantenere
maintenir
Espagnol
mantener
maintenir
Related words
Explore next
Related to maintient
External references use DefinedTerm semantics.