mandat
/mɑ̃.da/
nom masculin
Origin
Latin
mandatum — ordre, commandement, commission
Overview
Meaning Now
- Acte par lequel une personne donne à une autre le pouvoir d'agir en son nom.
- Mission temporaire confiée à une autorité ou à un mandataire.
- Document écrit autorisant un paiement ou une action administrative.
Literal older meaning
ordre donné par quelqu'un
Language path
Latin → Français
Earliest form
mandat
Earliest period
XIIIe siècle
Journey
Le terme dérive de la locution latine 'manum dare' (donner la main), symbolisant la confiance accordée au mandataire pour accomplir une action au nom du mandant.
Evolution
- Latin classique
mandatum
“ordre, instruction”
Dérivé de 'manus' (main) + 'dare' (donner)
- Vieux français
mandat
“ordre, commandement”
Emploi juridique prédominant
- Français moderne
mandat
“pouvoir délégué, mission, écrit de paiement”
Sens élargi à la sphère politique et financière
Connections
Word parts
man-
root
main
-dat
root
donner
Related across languages
Anglais
mandate
ordre, mandat
Espagnol
mandato
ordre, mandat
Explore next
Related to mandat
External references use DefinedTerm semantics.