Skip to main content
Etymology

marotte

/ma.ʁɔt/

nom

Origin

Ancien français

Marie — Prénom féminin

Overview

Meaning Now

  • Sceptre surmonté d'une tête de poupée que portaient les fous du roi.
  • Idée fixe, manie ou penchant un peu ridicule pour quelque chose.

Literal older meaning

Diminutif de Marie

Language path

Ancien français → Français

Earliest form

marote

Earliest period

14e siècle

Journey

Au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime, la 'marotte' était l'attribut emblématique du bouffon. Le fait de 'tenir sa marotte' symbolisait l'attachement à une folie ou une lubie, ce qui a glissé vers le sens figuré actuel d'obsession personnelle.

Evolution

  1. 14e siècle

    marote

    “Poupée, figure”

    Dérivé du prénom Marie, servant à désigner une marionnette ou un mannequin.

  2. 16e siècle

    marotte

    “Sceptre du fou”

    Le sceptre était surmonté d'une tête de poupée (la marotte).

  3. 18e siècle

    marotte

    “Idée fixe”

    Par analogie entre l'obsession et le fou qui ne lâche pas sa marotte.

Connections

Word parts

Mar(ie)

root

Prénom féminin

-otte

suffix

Suffixe diminutif

Related across languages

  • Occitan

    marota

    Poupée

Explore next

Related to marotte

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.