merlin
mɛʁ.lɛ̃
nom propre
Origin
latin
Merlinus — nom propre d’un personnage légendaire
Overview
Meaning Now
- Personnage légendaire de la tradition arthurienne, souvent présenté comme un enchanteur, un conseiller ou un prophète.
- Par extension, homme très sage ou magicien dans un contexte littéraire ou figuré.
Language path
latin → gallois médiéval → ancien français → français moderne
Earliest form
Merlinus
Earliest period
XIIe siècle
Journey
Le nom de Merlin est indissociable du cycle arthurien médiéval. Les textes français ont largement fixé sa figure comme prophète, enchanteur et conseiller du roi Arthur, tandis que les traditions brittoniques plus anciennes fournissent un arrière-plan celtique complexe et en partie obscur.
Evolution
- latin médiéval
Merlinus
“nom d’un personnage prophétique ou magique”
Forme latinisée utilisée dans les textes médiévaux
- gallois médiéval
Myrddin
“nom propre légendaire associé à un devin ou à un fou inspiré”
Forme celtique traditionnellement rapprochée de Merlin, mais le lien exact n’est pas entièrement assuré
- ancien français
Merlin
“nom du magicien arthurien”
Diffusion dans les romans arthuriens français
- français moderne
merlin
“nom de Merlin, enchanteur légendaire”
Emploi surtout littéraire, culturel et savant
Connections
Word parts
merlin
stem
nom propre du personnage
Related across languages
gallois
Myrddin
nom légendaire associé à Merlin
Explore next
Related to merlin
External references use DefinedTerm semantics.