Skip to main content
Etymology

Assaut

/a.su/

nom masculin

Origin

latin

assidere / ad + saultare — s'approcher, sauter sur

Overview

Meaning Now

  • Action d'attaquer avec violence, par la force, un lieu, une personne ou une position.
  • Attaque soudaine et brutale, souvent militaire ou policière.
  • Élan ou effort brusque pour accomplir une action difficile.

Literal older meaning

Action de s'asseoir sur ou de s'approcher violemment (étymologie latine).

Language path

Latin → Ancien français → Français moderne

Earliest form

assaut

Earliest period

Moyen Âge

Journey

Historiquement, l'assaut désignait l'action de franchir les défenses d'une fortification ou l'engagement direct entre deux corps de troupes lors des guerres médiévales.

Evolution

  1. Latin

    assultare

    “sauter sur, attaquer”

    Forme verbale dérivée de 'ad' (vers) et 'saltare' (sauter).

  2. Ancien français

    assaut

    “attaque, combat”

    Utilisé principalement dans le contexte de la chevalerie et des sièges.

  3. Français moderne

    assaut

    “attaque violente”

    Sens étendu au domaine policier, juridique ou figuré.

Connections

Word parts

a-

prefix

vers (préfixe latin 'ad')

ssaut

root

saut, mouvement brusque

Related across languages

  • anglais

    assault

    attaque

  • italien

    assalto

    assaut

  • espagnol

    asalto

    assaut

Explore next

Related to Assaut

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.