Skip to main content
Etymology

quoi

/kwa/

pronom

Origin

latin

quid — ce que, quoi

Overview

Meaning Now

  • Terme utilisé pour interroger sur une chose, un objet ou un fait (pronom interrogatif).
  • Utilisé de manière familière pour exprimer la surprise, l'incompréhension ou pour marquer une fin de phrase (particule discrète).

Language path

Latin → Ancien français → Français moderne

Earliest form

quoi

Earliest period

Moyen Âge

Journey

Issu du pronom interrogatif latin 'quid', le mot a évolué phonétiquement à travers les siècles pour devenir la forme standard utilisée aujourd'hui pour désigner l'inconnu ou l'objet d'une question.

Evolution

  1. latin

    quid

    “quoi / que”

  2. ancien français

    quoi

    “quoi”

    Développement de la forme interrogative à partir du latin.

  3. français moderne

    quoi

    “quoi”

    Usage courant, y compris dans des registres familiers ou comme particule.

Connections

Word parts

quoi

root

quoi

Related across languages

  • italien

    che

    quoi / que

  • espagnol

    qué

    quoi / que

Explore next

Related to quoi

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.