Messie
/me.si/
nom masculin
Origin
Hébreu
מָשַׁח (māšaḥ) — oindre, appliquer de l'huile
Overview
Meaning Now
- Dans les religions abrahamiques, celui qui est oint par Dieu pour sauver ou délivrer son peuple.
- Personne attendue comme un sauveur providentiel dans un domaine donné.
Literal older meaning
Celui qui est oint (d'huile)
Language path
Hébreu → Araméen → Grec ancien → Latin → Français
Earliest form
מָשִׁיחַ (māšīaḥ)
Earliest period
Antiquité
Journey
Dans l'Antiquité hébraïque, l'onction d'huile était un rite d'investiture pour les rois, les prêtres et parfois les prophètes. Le titre de 'Messie' désigne celui qui a reçu cette onction divine pour une mission de salut. Dans le christianisme, ce terme est identifié à Jésus, traduction du grec 'Christos'.
Evolution
- Hébreu biblique
māšīaḥ
“celui qui est oint”
- Grec ancien
Messias
“Messie”
Transcription phonétique en grec
- Latin ecclésiastique
Messias
“Messie”
- Ancien français
Messie
“Messie”
Adaptation au système vocalique français
Connections
Word parts
messie
root
celui qui est oint
Related across languages
Anglais
Messiah
Messie
Espagnol
Mesías
Messie
Allemand
Messias
Messie
Explore next
Related to Messie
External references use DefinedTerm semantics.