Skip to main content
Etymology

moche

/mɔʃ/

adjectif

Origin

Argot (probablement du vieux français ou dialectal)

moche — chose sans valeur

Overview

Meaning Now

  • Qui est laid, disgracieux ou de mauvaise qualité.
  • Qui est déplaisant, désagréable (en parlant d'une situation ou d'un temps).

Language path

Argot → Français

Earliest form

moche

Earliest period

19e siècle

Journey

Le mot 'moche' est apparu dans le lexique argotique du XIXe siècle. Son étymologie exacte est débattue : certains linguistes le rapprochent de l'ancien français 'mouche' (utilisé dans le sens de quelque chose de petit, insignifiant ou par métonymie), tandis que d'autres évoquent une origine onomatopéique ou un croisement avec des termes dialectaux signifiant 'sale'.

Evolution

  1. 1860, Argot

    moche

    “chose mauvaise ou sans valeur”

    Utilisé initialement dans l'argot des repris de justice.

  2. Début 20e siècle

    moche

    “laid, vilain”

    Entrée dans le langage courant familier.

Connections

Explore next

Related to moche

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.