moniteur
/mɔ.ni.tœʁ/
nom
Origin
Latin
monere — avertir, conseiller, instruire
Overview
Meaning Now
- Personne chargée d'encadrer, de diriger ou d'initier un groupe, particulièrement dans des activités sportives, éducatives ou de loisirs.
- Appareil électronique permettant d'afficher des données, des images ou une interface de contrôle, notamment dans le domaine informatique (écran).
- Ancien titre donné à des publications officielles ou périodiques.
Literal older meaning
Celui qui avertit ou qui instruit.
Language path
Latin → Français
Earliest form
moniteur
Earliest period
16e siècle
Journey
Le mot dérive du verbe latin 'monere' qui a également donné 'monition' ou 'monument'. Initialement utilisé pour désigner une personne qui conseille ou guide, le terme a été largement popularisé par la presse sous la Révolution française avec 'Le Moniteur universel', organe de presse officiel, fixant le sens de 'celui qui diffuse l'information'.
Evolution
- Latin classique
monitor
“celui qui avertit ou rappelle quelque chose”
- Moyen français
moniteur
“conseiller, mentor”
Emprunt savant au latin.
- 18e siècle
moniteur
“titre de presse (ex: Le Moniteur universel)”
Référence à la fonction d'informer ou d'avertir le public.
- 20e siècle
moniteur
“écran de visualisation, moniteur de sport”
Généralisation technique et professionnelle.
Connections
Word parts
monit-
root
avertir
-eur
suffix
suffixe d'agent
Related across languages
Anglais
monitor
moniteur, écran, surveillant
Espagnol
monitor
moniteur, instructeur
Related words
Explore next
Related to moniteur
External references use DefinedTerm semantics.