off-road
/ɔf.ʁod/
adjectif ou adverbe
Origin
Anglais
off + road — hors de la route
Overview
Meaning Now
- Qui se pratique en dehors des routes goudronnées ou balisées.
- Qui est conçu pour circuler sur des terrains accidentés ou naturels.
Literal older meaning
hors de la route
Language path
Anglais → Français
Earliest form
off-road
Earliest period
20e siècle
Journey
L'expression est devenue courante avec l'essor des véhicules tout-terrain (4x4) et des compétitions sportives se déroulant hors des infrastructures routières conventionnelles.
Evolution
- Anglais (19e siècle)
off-road
“détourné de la route”
Usage descriptif initial.
- Français (fin 20e siècle)
off-road
“tout-terrain”
Emprunté tel quel pour désigner les véhicules et pratiques sportives.
Connections
Word parts
off
prefix
hors de
road
root
route
Related across languages
Anglais
hors route
Explore next
Related to off-road
External references use DefinedTerm semantics.