offrande
/ɔ.fʁɑ̃d/
nom féminin
Origin
latin
offerenda — ce qui doit être offert
Overview
Meaning Now
- Don fait à une divinité ou à une entité sacrée, souvent dans un cadre religieux.
- Action d'offrir quelque chose, ou la chose offerte elle-même à titre de présent ou d'hommage.
Language path
latin classique → latin ecclésiastique → ancien français → français
Earliest form
ofrande
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot provient du latin chrétien 'offerenda', utilisé spécifiquement pour désigner les dons apportés à l'autel lors de la messe. Au fil des siècles, le terme a élargi son sens à tout type de sacrifice ou de présent symbolique.
Evolution
- Latin classique
offerenda
“choses à offrir”
Gérondif du verbe offerre.
- Ancien français (12e siècle)
ofrande
“don religieux”
Passage du sens de 'chose à offrir' à l'acte concret de l'offrande.
Connections
Word parts
offr-
root
offrir
-ande
suffix
suffixe issu du latin -enda indiquant la nécessité ou la destination
Related across languages
italien
offerta
offre ou offrande
anglais
offering
offrande
Explore next
Related to offrande
External references use DefinedTerm semantics.