Skip to main content
Etymology

orientation

/ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃/

nom féminin

Origin

Latin

oriens, orientis — soleil levant, est

Overview

Meaning Now

  • Action de déterminer sa position ou sa direction par rapport aux points cardinaux.
  • Disposition de quelque chose dans une direction donnée.
  • Choix d'une voie, d'une direction dans le domaine intellectuel, professionnel ou politique.

Literal older meaning

Mise en direction vers l'Orient (le lever du soleil).

Language path

Latin → Français

Earliest form

orienter

Earliest period

16e siècle

Journey

À l'origine, l'orientation désignait la disposition d'un bâtiment (notamment une église) de sorte que son chœur soit dirigé vers l'Est, point cardinal où se lève le soleil, symbole du Christ. Le sens s'est progressivement généralisé à toute direction spatiale, puis métaphorique.

Evolution

  1. Latin classique

    oriens

    “participe présent de oriri (se lever, naître)”

  2. Moyen français

    orienter

    “tourner vers l'est”

    Terme technique d'architecture pour l'emplacement des églises.

  3. 18e siècle

    orientation

    “position par rapport à l'est”

Connections

Word parts

orient

root

est, lever du soleil

-ation

suffix

suffixe formant des noms d'action

Related across languages

  • Anglais

    orientation

    orientation

  • Espagnol

    orientación

    orientation

Related words

Explore next

Related to orientation

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.