Skip to main content
Etymology

Othniel

/ɔtnjɛl/

nom propre

Origin

Hébreu

עָתְנִיאֵל — Dieu est force

Overview

Meaning Now

  • Prénom masculin d'origine biblique.
  • Personnage biblique, premier juge d'Israël après la mort de Josué.

Literal older meaning

Dieu est force ou Dieu a été puissant

Language path

Hébreu → Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

עָתְנִיאֵל (ʿOtnîʾēl)

Earliest period

12e siècle avant J.-C.

Journey

Othniel, fils de Kenaz, est décrit dans le livre des Juges comme le neveu et le gendre de Caleb. Il est célèbre pour avoir délivré les Israélites de la domination de Cushan-Rishathaim, roi de Mésopotamie, devenant ainsi le premier des Juges d'Israël.

Evolution

  1. Hébreu ancien

    ʿOtnîʾēl

    “Dieu est force”

  2. Septante (Grec)

    Gothoniēl

    “Dieu est force”

    Transcription phonétique en grec

  3. Vulgate (Latin)

    Othoniel

    “Dieu est force”

  4. Français médiéval

    Othoniel

    “Prénom biblique”

  5. Français moderne

    Othniel

    “Prénom”

Connections

Word parts

Othni

root

force

el

suffix

Dieu

Related across languages

  • Anglais

    Othniel

    Prénom biblique

  • Espagnol

    Otoniel

    Prénom biblique

Explore next

Related to Othniel

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.