outre-tombe
/u.tʁə.tɔ̃b/
adverbe
Origin
Français
outre + tombe — au-delà de la sépulture
Overview
Meaning Now
- Relatif au monde des morts, à ce qui se passe après la mort.
Literal older meaning
Au-delà de la tombe.
Language path
Français
Earliest form
outre-tombe
Earliest period
19e siècle
Journey
L'expression témoigne de la fascination romantique pour le macabre et le spirituel au XIXe siècle, cherchant à nommer l'inconnaissable avec une formulation concrète.
Evolution
- Vieux français
oltre
“au-delà”
Dérivé du latin 'ultra'.
- Moyen français
tombe
“sépulture”
Du grec 'tumbos' via le latin 'tumba'.
- 19e siècle
outre-tombe
“au-delà de la mort”
Apparition de la locution nominale et adverbiale.
Connections
Word parts
outre
root
au-delà
tombe
root
sépulture
Related across languages
Italien
oltretomba
l'au-delà
Explore next
Related to outre-tombe
External references use DefinedTerm semantics.