pèlerin
/pe.lʁɛ̃/
nom
Origin
Latin
peregrinus — étranger, voyageur
Overview
Meaning Now
- Personne qui entreprend un voyage vers un lieu saint, par dévotion.
- Par extension, personne qui voyage beaucoup ou qui visite des lieux sacrés.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
pelerin
Earliest period
12ème siècle
Journey
Au Moyen Âge, le pèlerinage était une pratique centrale de la chrétienté, vers des lieux comme Jérusalem, Rome ou Saint-Jacques-de-Compostelle. Le mot a évolué du sens général d'étranger à celui de dévot en marche.
Evolution
- Latin classique
peregrinus
“étranger, voyageur venant de l'autre côté des champs/frontières”
Dérivé de 'per' (traverser) et 'ager' (champ/territoire).
- Bas latin
pelegrinus
“voyageur religieux”
Altération phonétique courante du latin vulgaire (r > l).
- Ancien français
pelerin
“voyageur, pèlerin”
- Français moderne
pèlerin
“voyageur vers un lieu saint”
Orthographe fixée avec accent grave.
Connections
Word parts
pèlerin
root
voyageur
Related across languages
Italien
pellegrino
pèlerin
Espagnol
peregrino
pèlerin
Anglais
pilgrim
pèlerin
Explore next
Related to pèlerin
External references use DefinedTerm semantics.