péché

Overview

Meaning Now

• Transgression volontaire d'une loi divine ou morale.
• Faute grave, erreur regrettable.

Journey

Le terme provient du latin 'peccatum'. Il s'est imposé dans le lexique chrétien pour désigner la rupture de l'alliance avec Dieu. Il est à distinguer du verbe 'pêcher' (du latin 'piscari'), qui désigne l'action de capturer des poissons.

Evolution

1. Latin classique

   peccatum

   “faute, erreur”

2. Bas latin

   peccare

   “commettre une faute”

3. Ancien français

   pechiet

   “faute, péché”

   Évolution phonétique du latin vers l'ancien français.

4. Moyen français

   péchié

   “transgression religieuse”

5. Français moderne

   péché

   “transgression morale ou religieuse”

Connections

Explore next

Related to péché

• impeccable→
• a→
• à-telle-enseigne-que→